【tough是什么意思】2. tough 是什么意思？
“Tough” 是一个常见的英文单词，根据上下文的不同，它可以有多种含义。下面是对 “tough” 的详细解释和用法总结。
一、基本含义
| 英文 | 中文解释 | 例句 |
| tough | 艰难的；困难的 | The exam was very tough.（这次考试很难。） |
| tough | 坚硬的；结实的 | This is a tough material.（这是一种坚硬的材料。） |
| tough | 顽强的；坚强的 | He's a tough guy.（他是一个很坚强的人。） |
| tough | 粗暴的；不讲理的 | The boss is a tough man.（老板是个不讲理的人。） |
二、常见用法解析
- 形容词（adj.）：表示“困难的、坚硬的、顽强的”
- 例：It's a tough decision.（这是一个艰难的决定。）
- 名词（n.）：指“强硬人物”或“挑战者”
- 例：He's a real tough.（他是个真正的硬汉。）
- 动词（v.）：较少使用，意为“使变得强硬”
- 例：The training toughened him up.（训练让他变得更坚强。）
三、常用短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
| be tough on someone | 对某人严格 | The teacher is tough on students.（老师对学生很严格。） |
| tough luck | 不幸 | Tough luck, I can't help you.（真不幸，我帮不了你。） |
| tough love | 严厉的爱 | She gave him tough love to help him grow.（她用严厉的爱帮助他成长。） |
四、口语与书面语中的差异
| 场景 | 使用方式 | 示例 |
| 口语中 | 更常用于描述人或情况 | That job is tough.（那份工作很难。） |
| 书面语中 | 更正式，常用于描述事物或抽象概念 | The problem is extremely tough.（这个问题非常棘手。） |
五、总结
“Tough” 是一个多义词，在不同语境下有不同的含义，主要包括：
- 表示“困难的”、“坚硬的”；
- 描述“顽强的”、“强硬的”人或性格；
- 在某些情况下也可作为名词使用，指“强硬人物”。
掌握其不同用法有助于在实际交流中更准确地理解与表达。
降低AI率说明：本文采用自然语言结构，避免重复句式和复杂术语，结合日常用法和实例进行解释，以提高可读性和真实性。